swieradow-zdroj.

Offer in English is located below.

Promocja do końca sierpnia!
Przy pobycie minimum 7 dni — nocleg już za 200 zł za dobę!
Dodatkowo: jednorazowa opłata za przygotowanie apartamentu — 190 zł oraz opłata klimatyczna 6 zł od osoby za dobę.

Zapraszamy do nowoczesnego, komfortowego apartamentu położonego przy ul. Strumykowej w Świeradowie - Zdroju – zaledwie 200 metrów od dolnej stacji kolei gondolowej, która przez cały rok umożliwia wjazd na Stóg Izerski. To idealne miejsce zarówno dla miłośników zimowego szaleństwa na stokach, jak i letnich wędrówek po malowniczych szlakach.

Apartament o powierzchni 45 m² znajduje się na trzecim piętrze budynku z windą. Składa się z dwóch pokoi i jest przeznaczony dla maksymalnie 4 osób. Do dyspozycji gości jest salon z aneksem kuchennym, sypialnia, łazienka wyposażona w pralkę oraz balkon z widokiem na las. Miejsce parkingowe przed budynkiem oraz Internet w cenie.

Budynek wyposażony jest w szereg udogodnień dla gości:

• sauna
• siłownia
• bawialnia dla dzieci
• narciarnia

Cennik wynajmu apartamentu:

• Sezon wysoki (01.12 – 28.02 oraz 21.04 – 31.08): 300 zł za dobę
• Poza sezonem: 200 zł za dobę

Do ceny wynajmu należy doliczyć:

• Opłatę za przygotowanie apartamentu: 190 zł (jednorazowo)
• Opłatę klimatyczną: 6 zł za dobę od osoby

Dodatkowe możliwości:
Chcesz zaskoczyć bliską osobę? Z przyjemnością przygotujemy apartament na specjalne okazje – urodziny, walentynki, rocznice – za dodatkową opłatą. Daj nam znać, a stworzymy wyjątkowy klimat!

Z pupilem mile widziani!
Twój pies to część rodziny? Zabierz go ze sobą! Akceptujemy psy – opłata wynosi 50 zł za dobę.

⏰ Zasady pobytu:

• Zameldowanie od godz. 15:00
• Wymeldowanie do godz. 10:00

Atrakcje w Świeradowie - Zdroju i okolicy:

• Wieża Sky Walk: Najwyższa w Polsce ścieżka w chmurach o wysokości ponad 60 metrów, oferująca zapierające dech w piersiach widoki na Góry Izerskie.
• Dom Zdrojowy i Park Zdrojowy: Zabytkowy budynek z najdłuższą w Polsce Halą Spacerową oraz otaczający go park z fontannami i urokliwymi alejkami.
• Czarci Młyn: Działający młyn wodny z końca XIX wieku, gdzie można zobaczyć tradycyjne metody mielenia zboża i wypieku chleba.
• Centrum Edukacji Ekologicznej Izerska Łąka: Interaktywne centrum edukacyjne z teleskopami i wystawami przyrodniczymi, idealne dla rodzin z dziećmi.
• Szlaki turystyczne: Świeradów - Zdrój to doskonała baza wypadowa na wędrówki po Górach Izerskich, w tym na Stóg Izerski i Smrek.
• Pijalnia wody radoczynnej: Miejsce, gdzie można spróbować leczniczej wody mineralnej, znanej z dobroczynnych właściwości.
• Deptak z fontanną z żabkami: Urokliwy deptak z fontanną, której żabki są symbolem miasta – według legendy przynoszą szczęście!

Nasz apartament to idealne miejsce na relaks i aktywny wypoczynek przez cały rok. Zapraszamy do rezerwacji i odkrywania uroków Świeradowa - Zdroju!
-
We invite you to a modern, comfortable apartment located on Strumykowa Street in Świeradów - Zdrój – just 200 meters from the lower station of the gondola lift, which operates year - round and takes you up to Stóg Izerski. Its the perfect place for both winter sports enthusiasts and summer hikers exploring picturesque trails.

The 45 m² apartment is located on the third floor of a building with an elevator. It consists of two rooms and is designed for up to 4 guests. It offers a living room with a kitchenette, a bedroom, a bathroom equipped with a washing machine, and a balcony overlooking the forest. A parking space in front of the building and internet access are included in the price.
The building offers a range of amenities for guests:

• sauna
• gym
• childrens playroom
• ski storage

Apartment rental rates:

• High season (December 1 – February 28 and April 21 – August 31): 300 PLN per night
• Off - season: 200 PLN per night

Additional charges:

• Apartment preparation fee: 190 PLN (one - time)
• Local tourist tax: 6 PLN per person per night

Additional options:
Want to surprise a loved one? We’ll be happy to prepare the apartment for special occasions – birthdays, Valentines Day, anniversaries – for an additional fee. Let us know, and well create a truly special atmosphere!

Pets welcome!
Is your dog part of the family? Bring them along! We accept dogs – the fee is 50 PLN per night.

⏰ Check - in and check - out policy:

• Check - in from 3:00 PM
• Check - out by 10:00 AM

Attractions in and around Świeradów - Zdrój:

• Sky Walk Tower: The tallest treetop walkway in Poland, over 60 meters high, offering breathtaking views of the Izera Mountains.
• Spa House and Spa Park: A historic building featuring the longest covered promenade in Poland, surrounded by a park with fountains and charming alleys.
• Czarci Młyn (Devils Mill) : A working water mill from the late 19th century where you can see traditional grain milling and bread baking.
• Izera Meadow Ecological Education Center: An interactive educational center with telescopes and nature exhibits – perfect for families with children.
• Hiking trails: Świeradów - Zdrój is a great starting point for hikes in the Izera Mountains, including to Stóg Izerski and Smrek.
• Radon Water Pump Room: A place to try healing mineral water known for its beneficial properties.
• Promenade with Frog Fountain: A charming pedestrian zone with a fountain featuring frogs – the town’s symbol, believed to bring good luck!

Our apartment is the perfect place to relax and enjoy an active holiday all year round. We invite you to book your stay and discover the charm of Świeradów - Zdrój!